Egunkari gutxi harrotu da El Pais hainbeste bere espiritu aurrerakoiaz. Hala ere, bere orrialdeetatik, liburua kontsumo produktu soil bihurtzen duen neoliberalismorik basenaren kultur industria propioa sustatuz joan da lotsaz gorritu gabe. Gero eta merkatu handiagoa eta homogeneizatuagoa aurkitu nahian, eta marketingaren gehiegizko erabileraz, egunkari horren inguruan eraturiko enpresa aparatuak bere kolaboratzaileak vedette bihurtu ditu, nobela Galdosen aurreko garaietara atzerarazi du eta estatu espainolean kultura, eta bereziki literatura, inboluzio geldiezinaren prozesuan murgildu du.
