Xuela izeneko emakume bat Dominikan jaio da. Jaiotzen denean, ama hil egiten da eta aita ez da beraz arduratzen eta, latsari bati emanez, abandonatu egiten du. Emakume karibetar baten eta gizon eskoziar baten alaba da Xuela eta berak seme-alabarik ez izatea erabakitzen du. Protagonistaren hasierako babesgabetasunak ekarriko dio bizitza osoan zehar unerik ohikoenetan izanen duen nahasmendua. Camusek transmititzen duen bizi tentsioarekin alderatuta, liburu honek bizitzaren alderdi guztiei aurka egiten dien emakume baten ohiz kanpoko erretratua agertzen digu. Hizkuntza eder-ederrean idatzirik, Autobiografía de mi madre nazioartean itzala duen egile bikain honen obrarik nabarmenenetako bat da.
