Nafar eta euskaldun esanahi berekoak izan ziren. Lergako hilarri erromatarrak, euskal hitzak jaso egin zituen, lingua navarrorum deituak eta Iruñeko Foruen Monumentuan aldarrikatuak. Liburuak hizkuntzaren bilakaera jaso egiten du, hainbat datu berri aurkeztuaz.