Pamplona, Iruñea, euskaldunen hiriburu zaharra Pirinioen alboan, Erresumaren historiaren bihotza izan da. Zergatia ulertu gabe, bere historia jasoko zuen liburu baten faltan zegoen. Honek gainera, iruñarren hizkuntzaren inguruko datu berriak azalduko dizkigu.