El reino de Castilla incorporó a su corona a Araba, Gipuzkoa y Bizkaia, dejando a Nafarroa sin salida al mar, ahora hace 800 años. El acontecimiento, que sin duda merece ser recordado, tiene el atractivo de la actualidad porque incide en dos temas candentes en el conflicto vasco: la territorialidad y la soberanía. Desde entonces, Euskal Herria no ha conocido la unificacion de su territorio. Por eso, junto al pasado de Navarra, el libro analiza su presente y su futuro. Primero relata el pasado, encontrandolo en la exposicion de los historiadores que politizan, de esa forma, el presente que es interpretado por quienes viven profesionalemnte de la política. Los caminos y recovecos de la historia política de Navarra, así como las claves y los debates pertienentes, son presentados, por vez primera, en un libro, como éste, editado en euskara.
