El imperio estadounidense, influenciado por oscuros intereses de asociaciones sionistas y corporaciones sin escrúpulos, ha cometido a lo largo y ancho del mundo una infinidad de violaciones de los Derechos Humanos: ha armado grupos paramilitares, aupado al poder a dictadores, patrocinado golpes de estado y promovido, además, escabrosas estrategias empresariales para tratar de frenar su propia decadencia económica. Las revueltas que está viviendo el mundo árabe, las guerras en Oriente Medio, la tensión entre Estados Unidos y China o el auge del socialismo en América Latina son fruto de su oscuro accionar. James Petras viene a señalarnos, desde una perspectiva socialista radical, de quién son las manos que tejen las redes de poder que mueven el mundo y las alternativas actuales al imperialismo y la barbarie. Estos son los traductores: Ricardo García Pérez, Sinfo Fernández, S. Seguí, Andrés Prado, Loles Oliván
