Nació en 1949, en El Cairo. Es hija de un ferroviario que murió poco antes de que ella naciera. Pasó por la universidad y se graduó en administración de empresas y crítica literaria. Entre otras ocupaciones, ha trabajado de periodista y hoy día se dedica por entero a la literatura. Sigue viviendo en un suburbio de El Cairo, está casada y tiene un hijo. En 1993 ganó en Alemania un importante premio literario que las emisoras de este país otorgan a la mejor novela del año escrita por una mujer. Salwa está considerada como una de las mejores escritoras árabes del momento. Txalaparta ha publicado El carro dorado y Las artimañas de los hombres.
